Unfortunately the interesting history of variants is not well known. However there were significant efforts, such as PopTalk. This was a commercial language used as part of MUSE, an expert system developed by Cambridge Consultants Ltd. (And if anyone has knowledge of PopTalk and would like to get in contact, it would be great to learn more about it!)